feat: update collaborator invitation flow to handle existing users and pending invitations in StepEngine

server/src/Models/Employees/Employee.ts

@@ -167,7 +167,11 @@ class EmployeeManager implements IEmployeesManager {
         }
 
         if (employeeCheck) {
-            throw new Error("El usuario ya pertenece a la compañia");
+            if (!employeeCheck.guestOk) {
+                throw new Error("La invitación para este usuario ya está pendiente");
+            }
+
+            throw new Error("El usuario ya pertenece a la compañía");
         }
 
         const canAdd = await MetricsList.canAddEmployee(companyCheck.ownerId);